Folge 8 (Zusammenfassung)

Aus U.S.S. Friendship

Ein paar Schiffe der Breen dringen in das Föderationsgebiet ein. Sie sind der Friendship überlegen, woraufhin Captain Leong beschließt sich ein Stück weit zu entfernen und das weitere Handeln der Breen aus der Ferne zu beobachten. Die Sternenflotte schickt unterdessen der Friendship für den Fall eines weiteren Angriffes Verstärkung. Die Breen starten keinen weiteren Angriff und verschwinden aus dem Föderationsgebiet. Auf dem Schiff machen sich alle Gedanken um das Geschehen mit den Breen, sowie um das Verschwinden des Planeten. Es stellt sich schließlich heraus, dass der Planet auf Grund eines Subraumrisses verschwunden ist.